翁百璋與大泡泡的奇幻旅程

2023的前半年﹐總共去了日本六趟幫朋友做代購商務行，

我從來沒有去過日本，我基本的英文會話是可以的，

我想說應該沒問題吧，日文菜單看不懂，用Ｇｏｏｇｌｅ拍照翻譯或是用比的，

例如看看其他桌吃甚麼，比一下就可以.  

結果在採購物品時，會有跟店員討論的時候，超級挫折，

我朋友跟我說＂你不可以講英文講這麼快，而且不可以複雜，要用簡單的單字，不然溝通會讓你很吃苦＂

回國後，我發現我英文歪掉了，

於是重點來了，我不可能短期內就學會日文，可是下一趟的商務行又快到了，

我就研究手機翻譯軟體，結論！！

拍照翻譯部份，依舊是用Ｇｏｏｇｌｅ翻譯功能，

語音部分雙向語音翻譯用微軟的Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　Ａｐｐ

我也不講英文了，我直接用中文對手機說，翻譯出來的日文效果很棒，

但是要練習自己的中文發音，語意要講清楚，

至於日本人有兩種方式，一是拿自己的手機給對方說，

另一個是他們會有自己的翻譯Ａｐｐ，只是通常會秀英文給你看，

英文基本能力還是要有，

第二次去的時候，溝通真的暢行無阻，連面對警方也是（行李遺失），

買東西或吃飯還可以跟店員一起說說笑笑．

以上分享！

ps. 記得說＂I'm come from Taiwan"，

我去一家外送便當小店買便當吃，

老闆大聲喊＂ＴＡＩＷＡＮ！！！＂，特地幫我再做一個，份量根本就變成兩人份了！